26.03.2006 22:39:39
Prisha:
Спасибо всем за поздравления! Верю, что все пожелания обязательно сбудутся... и не только у меня, впрочем ))))))))
26.03.2006 22:25:04
am:
Пришу с днем рождения!
26.03.2006 20:25:24
Баркли:
2Alexander from SPb. Pacer -- это не иноходец, это тот, за кем следуют другие. Данное слово не является словом, которое прочно и в первую очередь ассоциируется с конями. Pacer может быть кто угодно. Если использовать данное слово в баскетбольном КОНЬтексте, то зависимость от Indiana Pacers становится более, чем очевидной.

Мне кажется, что Indiana, как родина баскетбола, очень удачно назвала свою команду -- мол все остальные следуют за нами. Мы -- разгоняющие. Выбрав скакуна в качестве своего талисмана, они ввели в заблуждение Гомельского-младшего (мне кажется, что это он первым назвал их Иноходцами) или кого-то еще.

Все вышесказанное -- имхо. Перевод с одного языка на другой -- дело очень тонкое.
26.03.2006 19:50:49
Malysh:
Ленчик! С днюхой!
Ну и чтоб))) сама знаешь)))
26.03.2006 19:20:09
Serpentina:
Могу дорисовать до мальчика.... Стоит?
26.03.2006 19:17:50
Мэдж:
Приша, с днем рождения!!!
26.03.2006 18:48:44
Forever:
Это явно девочка
26.03.2006 17:59:04
SerjikR:
Пришу с ДР! Счастья, удачи, побед везде и всегда!
26.03.2006 16:09:37
Олоя:
матч с Самарой был перенесен если не изменяет память по моему на 19 февраля
Так что сегодня никто ни с кем не играет))))))))))))))
26.03.2006 15:24:51
sasha:
Додскажите, сегодня ЦСКА играет с ЦСК ВВС ?
26.03.2006 13:55:28
Red_27:
Пришу с ДР !!!
Здоровья тебе крепкого и удачи много-много.
26.03.2006 12:38:13
Александр,СПб:
25.03.2006, 21:01:09, IP=230.209.167.146
Музыкальный критик

Извините,что вмешиваюсь в творческий процесс. Самым знакомым "лошадиным" словом русскоговорящим после horse является pacer-иноходец,хотя наверно не стоит идти за Индианой-).
Я бы сразу отмел вариант broncos-тексмексом отпахивает за версту.
26.03.2006 12:17:28
ВиктОр:
Всем привет !

2 Приша

Лена, с днем рождения тебя ! Счастья и удачи во всем !!!
26.03.2006 12:15:49
fenix:
цска лучший!!!! красно синий самый сильный!!!! нет его сильней цска иди смелей!!!
26.03.2006 10:59:14
Фунтик:
Да, Киря сделал трипл-дабл. Причём 10 блок-шотов это обновление собственного рекорда нбашного. До этого у него рекорд был 8 блок-шотов.

Причём играла Юта против Сакраменто. Моня, хотя и был заявлен, но на площадке так и не появился.

Да, и такая игра Андрея не помогла команде победить и Юта проиграла 89-91.
26.03.2006 10:48:07
Forever:
Тем временем сегодня ночью Кириленко набрал в игре против Сакраменто 15 очков, 14 подборов и сделал !!!!! 10 блок-шотов. Однако...
26.03.2006 05:40:20
Прынц:
Прушку с дээром одназначна! (-;
26.03.2006 00:13:02
Slavikas:
Пришууууу... С Днееем Рооождееенияяя!!!!!!