Словенская «Олимпия» подписала двухлетний контракт с пуэрто-риканским защитником Андресом Родригесом (180 см, 1982 г.р.), прошлый сезон выступавший за команду «Кагуас». В первенстве Пуэрто-Рико-2003/04 «Кагуас» финишировал на 8 месте в регулярном чемпионате, а по итогам отборочного турнира не смог пробиться в полуфинал плей-офф, довольствовавшись 3 местом в группе. Средняя результативность Родригеса за 31 матч составила 7,5 очков, 5,2 атакующих передач, 3,4 подбора и 1,9 подбора.
В случае успешных переговоров следующим приобретением словенского клуба может стать американский нападающий Крис Ланг (211 см, 1979 г.р.), в прошлом году завоевавший титул чемпиона NBDL в составе «Эшвил Альтитьюд». В 44 матчах Ланг набирал в среднем 11 очков, делал 6 подборов и 1,6 голевых передач. Есть в карьере Ланга и опыт выступления в европейских баскетбольных турнирах. В сезоне 2002/03 американский нападающий защищал цвета польского «Анвила», в Кубке чемпионов FIBA набирая 9,7 очков, 5,2 подбора и 1,7 блок-шота в среднем за игру. В чемпионате Польши его средняя результативность была чуть ниже – 9,6 очков и 4,6 подборов.